Roma rəqəmlərinin çeviricisi
![Roma rəqəmlərinin çeviricisi](/media/images/roman_numerals.webp)
Həyatımızın çox hissəsində ərəb rəqəmləri ilə qarşılaşırıq: onlar bizə məktəbdə öyrədirlər və öyrəşdiyimiz bütün riyaziyyat onların üzərində qurulub. Yəqin ki, hər birimiz Roma nömrələrinin mövcudluğu haqqında eşitmişik, lakin saat siferblatında və ya tarixi mətnlər istisna olmaqla, biz onlarla nadir hallarda rastlaşırıq.
Roma rəqəmlərinin tarixi
Roma rəqəmlərinin yaranması tarixçilər eramızdan əvvəl dövrə aiddir. Rəqəmlərin yazısının birbaşa insan əllərinin quruluşu ilə əlaqəli olduğuna inanılır: I-III rəqəmləri (IV rəqəm, ehtimal ki, 19-cu əsrə qədər bu formada idi) barmaqların sayına uyğundur, V rəqəmi açıq ovucu xatırladır. dörd barmaq bir-birinə sıxılmış və baş barmaq uzadılmış və X iki çarpaz qola bənzəyir.
Uzun müddətdir ki, bu nömrələr dəsti gündəlik işlər üçün kifayət edirdi, lakin ticarətin inkişafı ilə daha böyük nömrələr üçün təyinatlar da tələb olunurdu. L (50), C (100), D (500) və M (1000) ədədləri belə yarandı. Bu rəqəmlərin təyinatı artıq qədim romalılar tərəfindən danışılan latın dilinin sözləri ilə əlaqələndirilir.
Roma rəqəmləri orta əsrlərin sonlarına qədər bütün Avropada istifadə edilmişdir. Yenilikdən qorxan avropalılar rəqəmsal islahatlar cəhdlərinə müqavimət göstərdilər. Bəzi islahatçılar hətta inkvizisiya ilə üzləşməli oldular. XIII əsrdə italyan alimi Fibonaççi (Leonardo Piza, Leonardo Pisano) səyahətlərinin birində tanış olduğu ərəb rəqəmlərinin bir sıra üstünlüklərinə əvvəlcə elm adamları dairəsini, sonra isə bütün ictimaiyyəti inandıra bildi. Eyni zamanda, Roma rəqəmlərinin istifadəsindən ərəb dilinə tam keçid təxminən dörd əsr çəkdi və bu müddət ərzində Roma rəqəmlərinin ərəb dili ilə birləşməsi Avropa riyaziyyatı üçün olduqca normal idi.
Ruslarda ərəb rəqəmləri sisteminə də ehtiyatla yanaşırdılar və uzun müddət ondan istifadə etməkdən ehtiyat edirdilər. Yalnız XVII-XVIII əsrlərin sonlarında, I Pyotrun hakimiyyəti dövründə slavyan torpaqlarının sakinləri arasında ərəb rəqəmləri geniş yayıldı.
Ərəb rəqəmlərinin tətbiqi hesablamaların arifmetikasını xeyli sadələşdirib. Ona görə də elmi ictimaiyyətin ərəb rəqəmlərinə keçidi sayəsində riyaziyyat, fizika və kimya sahələrində sonrakı bütün elmi kəşflər mümkün oldu.
Beləliklə, Roma rəqəmlərinin ərəb hərfləri ilə əvəzlənməsi bəşəriyyətin texniki və mədəni tərəqqisi üçün başlanğıc nöqtəsi oldu. Bu qədər tanış və tanış bir fenomenə əsrlər boyu insanlar tərəfindən şiddətlə müqavimət göstərildiyinə inanmaq çətindir.
Roma və ərəb rəqəmləri arasındakı fərq
Ərəb rəqəmlərinin rum rəqəmlərini əvəz etməsinə imkan verən əsas üstünlük onları yazmaq və oxumaq asanlığıdır. Ərəb rəqəmlərindən istifadə edərək nömrələri yazmaq üçün hər bir rəqəmin dəyərinin nömrədəki mövqeyindən aydın asılılığını nəzərdə tutan mövqe say sistemindən istifadə olunur. Bu sistem Roma rəqəmlərini təşkil edən bir sıra çətin qaydalardan daha sadə və aydın oldu.
Maraqlı faktlar
- Litvada yol nişanlarında, vitrinlərdə və biznes nişanlarında rum rəqəmləri həftənin günlərini göstərə bilər.
- Hollandiyada Roma rəqəmləri bəzən mərtəbələri təmsil edir.
- İtaliyada avropalılar üçün adət olan 13 rəqəmi qorxusu ilə yanaşı, 17 rəqəmi də bədbəxtlik hesab olunur.Bunun mümkün izahı qədim Romalıların qəbirlərindədir, üzərində VIXI yazıları var. qeyri-adi deyil, bu “yaşadım” və ya “həyatım bitdi” deməkdir. Əgər yazını rum rəqəmləri ilə ifadə etsəniz, onda VI + XI = 6 + 11 = 17 alırsınız.
- Kubada sikkələrdə Roma rəqəmlərindən istifadə olunur.
- Roma rəqəmlərinin bütün Avropada nömrələrin yazılmasının standart üsulu olaraq qaldığı əsrlər ərzində sistemin böyük rəqəmləri təmsil etmək üçün nəzərdə tutulmuş müxtəlif genişləndirmələri var idi, heç biri standartlaşdırılmamışdı.
Hazırda Roma rəqəmləri əvvəlki təsirini və əzəmətini demək olar ki, tamamilə itirib, lakin bəzən onları kitablarda, binaların fasadlarında və ya əsrləri təyin edərkən tapmaq olar. Sizi Roma rəqəmlərindən nömrə tərtib etməyin əsaslarını öyrənməyə dəvət edirik - bu, şübhəsiz ki, sizin üçün maraqlı və qeyri-adi görünəcək.